Song of Solomon 1:4

Authorized King James Version

PDF

Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.

Original Language Analysis

מָשְׁכֵ֖נִי Draw H4900
מָשְׁכֵ֖נִי Draw
Strong's: H4900
Word #: 1 of 14
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
אַחֲרֶ֣יךָ after H310
אַחֲרֶ֣יךָ after
Strong's: H310
Word #: 2 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
נָּר֑וּצָה me we will run H7323
נָּר֑וּצָה me we will run
Strong's: H7323
Word #: 3 of 14
to run (for whatever reason, especially to rush)
הֱבִיאַ֨נִי hath brought H935
הֱבִיאַ֨נִי hath brought
Strong's: H935
Word #: 4 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
הַמֶּ֜לֶךְ thee the king H4428
הַמֶּ֜לֶךְ thee the king
Strong's: H4428
Word #: 5 of 14
a king
חֲדָרָ֗יו me into his chambers H2315
חֲדָרָ֗יו me into his chambers
Strong's: H2315
Word #: 6 of 14
an apartment (usually literal)
נָגִ֤ילָה we will be glad H1523
נָגִ֤ילָה we will be glad
Strong's: H1523
Word #: 7 of 14
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
וְנִשְׂמְחָה֙ and rejoice H8055
וְנִשְׂמְחָה֙ and rejoice
Strong's: H8055
Word #: 8 of 14
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
בָּ֔ךְ H0
בָּ֔ךְ
Strong's: H0
Word #: 9 of 14
נַזְכִּ֤ירָה in thee we will remember H2142
נַזְכִּ֤ירָה in thee we will remember
Strong's: H2142
Word #: 10 of 14
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
דֹדֶ֙יךָ֙ thy love H1730
דֹדֶ֙יךָ֙ thy love
Strong's: H1730
Word #: 11 of 14
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
מִיַּ֔יִן more than wine H3196
מִיַּ֔יִן more than wine
Strong's: H3196
Word #: 12 of 14
wine (as fermented); by implication, intoxication
מֵישָׁרִ֖ים the upright H4339
מֵישָׁרִ֖ים the upright
Strong's: H4339
Word #: 13 of 14
evenness, i.e., (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e., (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adv
אֲהֵבֽוּךָ׃ love H157
אֲהֵבֽוּךָ׃ love
Strong's: H157
Word #: 14 of 14
to have affection for (sexually or otherwise)

Analysis & Commentary

The bride declares, 'Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers.' The imperative 'draw me' (Hebrew 'moshkeni,' מָשְׁכֵנִי) suggests active pursuit by the beloved, while 'we will run after thee' indicates eager, voluntary response. The sudden shift from singular ('me') to plural ('we') may include the bride's companions (daughters of Jerusalem, verse 5) in celebration of the relationship. The phrase 'the king hath brought me into his chambers' uses the Hebrew 'chadrayikh' (חֲדָרָיךָ, inner rooms/private chambers), indicating intimate, secluded space reserved for the closest relationship. This isn't forced intrusion but welcomed invitation into privileged intimacy. The verse portrays love as both divine initiative ('draw me') and human response ('we will run'). Theologically, this anticipates Jesus's teaching: 'No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him' (John 6:44). God initiates relationship through grace, and believers respond with eager pursuit. The 'king's chambers' prefigure the believer's access to God's presence through Christ (Hebrews 10:19-22).

Historical Context

Royal imagery pervades the Song—Solomon is repeatedly called 'the king' (1:4, 12; 3:9-11). In ancient Near Eastern culture, the king's inner chambers were highly restricted space, accessible only to those in intimate relationship with the monarch. Being brought into such private quarters signified honor, trust, and special favor. The Song democratizes this royal imagery: the beloved isn't a foreign dignitary but the bride, suggesting that covenant love grants access royalty might otherwise monopolize. Church tradition interpreted this eschatologically: Christ the King brings His beloved Church into the intimacy of the Father's presence. The phrase 'we will run after thee' echoes the psalmist's declaration: 'I will run the way of thy commandments' (Psalm 119:32). Early monasticism emphasized the contemplative life as entering the King's chambers through prayer and meditation. The Puritans balanced this with active service—running after Christ in both devotional intimacy and missional obedience. Modern application emphasizes both the priority of intimacy with God and the privilege of access through Christ's finished work.

Questions for Reflection